他，身高不足一米七，黑里透红的脸庞和一双炯炯有神的眼睛，折射出人民警察的血性和担当；他，1998年从郑州人民警察学校毕业，却已在新密市公安局辛勤工作了23个春秋；他，干一行，爱一行，专一行，在普通而又平凡的岗位上，充满着默默奉献的传奇故事；他，和中队队员精诚团结、密切协作，所带领的团队，成为新密交警的“一面旗帜”；他就是新密市公安局交警大队七中队队长——翟辉东。
翟辉东1977年3月出生于来集镇马沟村。 从小就对交通警察充满神奇和羡慕。每当他看到爸爸下班回家，穿着一身警服和带有警徽的大盖帽时，每当他进城玩耍看到交警指挥交通的倩影时，每当他从影视剧中看到交警指挥着滚滚车流，让它往东，它不敢往西，让它往南，它不敢向北的一幅幅气势轩然、阔气排场、风度翩翩的光辉形象时，他心中萌发了长大要当一名人民警察的梦想。1996年，新密一高毕业时，他以优异的高考成绩考入郑州人民警察学校。进入警校学习的第一天，他就暗暗下定决心：好好学习，学到警察的真本领，毕业后到社会上当一名顶天立地的人民警察！
1998年的金秋时节，翟辉东成功地实现了自己当初的梦想，光荣地成为新密市公安局一名人民警察。当他到“110指挥中心”报到的第一天，他就在日记中写道：“当警察不仅是一种良心职业，更是一种责任担当，自己要始终对党忠诚，公正执法。”同时他把“不干则已，干就干好！”作为自己为之奋斗工作标杆和人生座右铭。
翟辉东是这样说的，也是这样做的。2000年元旦，是翟辉东和常双利的大喜日子。结婚是人生的一件大事，翟辉东本应在家好好陪陪新婚燕尔的妻子，好好度度蜜月，结果结婚当天晚上，接到“110指挥中心”电话：“火速出警！”
翟辉东仅对妻子说了一句话：“当警察，就要一切听从党的指挥，单位的安排！”妻子望着丈夫穿上警服，走出新婚洞房的背影，心里不知是什么滋味……然而翟辉东舍小家，顾大家，牺牲自己的幸福，换来新密人民的平安，这种精神，这种境界是何等的高尚，何等的珍贵！
2008年5月12日，四川汶川发生8.0级特大地震。一方有难，八方支援。为支援抗震救灾，协助当地警方维护社会治安秩序，新密市公安局党委奉命抽调10余名民警，编入郑州市公安局特警支队，统称“郑州特警”，于6月1日启程，“火速”奔赴四川省江油市，翟辉东就是其中一员。在接到抗震救灾的特殊任务时，正值炎炎夏日，翟辉东和战友们住在临时搭建的帐篷里，白天骄阳似火，晚上气温骤降，冷得要命。更让人恼火的是蚊虫也飞来凑热闹，他和战友们被湿热捂出了痱子，被蚊虫叮出了红包，身上瘙痒不已。然而，翟辉东和他的战友们依然坚持轻伤不下火线，和四川人民同呼吸，共命运，心连心，争取早日夺取抗震救灾的全面胜利。期间，江油地区余震不断，形成了唐家山堰塞湖。时间就是命令，时间就是生命！为了防止唐家山堰塞湖不溃坝，翟辉东和战友们一边详细观察险情，一边紧急疏散群众。在抗震救灾的关键时刻，他们立下军令状，向局党委发短信表决心：“坚决完成任务！”并且每个人写好遗言，整理好遗物，誓死保卫唐家山堰塞湖不溃坝！在四川人民最需要的时候，在冒着生命危险、最紧要的关头，翟辉东和战友们选择了“坚守”，直到堰塞湖洪水退去，被四川人民誉为“最后的守望者”。翟辉东和战友们用生命和实际行动书写了一曲抗震救灾的英雄赞歌，用生命和实际行动向四川人民交上了新密公安的优秀试卷！七一前夕，时任新密市委政法委书记薛晓军同志带队，市委组织部、公安局领导来到江油市慰问公安干警，根据翟辉东同志申请和组织审批，举行了火线入党宣誓仪式。从此，翟辉东光荣地加入了中国共产党党组织，成为抗震救灾前沿阵地一面鲜红的党旗。
2016年，交警大队成立了八中队，驻巡南部山区超化镇和苟堂镇辖区内的道路交通，翟辉东被任命为首任中队长。新单位，新起点，却无办公场所。翟队长风趣地说：“只要思想不滑坡，办法总比困难多。”果然，他想到了寄居位于来集镇上的交警二中队，妥善解决了办公地点问题。2017年春节，正当带领八中队队员呕心沥血、忘我工作时，翟辉东患“甲状腺乳头状癌”。当今社会，很多人谈“癌”色变，可是，翟辉东的反应，却出奇的冷静。他说：人吃五谷杂粮，谁能没病？翟辉东的坦然让“肿瘤”二字退步三舍。在郑州大学第一附属医院手术治疗两个月后，翟辉东的身体逐渐得到了康复。回家休息了一个月后，他再也歇不住了。翟辉东想：“是党和人民培养教育我走上了人民警察工作岗位，又是党和人民把我从死神手里夺了回来，我要把住院治疗期间耽误的损失补回来！”于是，他找到大队领导，要求重返工作岗位。2017年年底，他由八中队调入三中队，负责刘寨、曲梁及新密新区工作。2018年，又从三中队调入七中队，负责城关、郑州矿区工作。不管在哪个中队工作，翟辉东总是以队为家，忘我工作，带领队员确保道路畅通，确保交通安全！
翟辉东在工作中是一个说干就干，不干则已，干就干好的实干家，但对于家庭来说，他亏欠的太多了。父亲翟长根，今年76岁，是一位老警察；母亲张梅云，今年74岁，已在医院卧床13个春秋。2008年初，他母亲突发脑溢血住院，几乎成了植物人。当年6月，局党委选派他赴四川抗震救灾第一线时，母亲还在医院躺着，翟辉东接到战斗命令后，却只字未提，义无返顾地奔赴抗震救灾主战场。
2020年11月19日，交警大队领导前往新密市中康医院看望他母亲，见母亲躺在床里边，父亲躺在床外边，脸上布满了沧桑。看到客人进病房，老翟赶紧起来迎接，动作显得很缓慢、很吃力，原来“老爷子”也病了。是啊，“奔八”的人了，又常年伺候卧床的老伴，年轻人也受不了哇！交警大队领导望着病榻上的两位老人，想着他们的儿子翟辉东却依然奋战在道路交通安全保卫第一线，无不为之动容、无不为之落泪！
确实，为了干好交警这份沉甸甸的工作，翟辉东除了亏欠父母的太多，亏欠妻子、儿子、女儿的何止一次？儿子今年18岁，在实验高中上高三，该考大学了，他却没有一次参加过家长会；女儿今年三岁，上新世纪幼儿园，学校离家不足500米的距离，他却没有接送过女儿一次。每逢新春佳节，家家户户都在欢欢喜喜过新年，而他依然奋战在交通警察第一线，家庭的千斤重担都落在妻子一个人身上。
翟辉东就是这样，以实际行动践行着“对党忠诚，服务人民，执法公正，纪律严明”的总要求，带领中队干警勤勤恳恳、踏踏实实地工作着，在大队中队考评及班组考评中成绩一直名列前茅。翟辉东就是这样，在平平凡凡的岗位上践行着“不干则已，干就干好”的铮铮誓言！
伟大蕴含于平凡之中，这正是人民警察——翟辉东同志的真实写照！（新密观察 赵云洲/文 申建中/图）